cele..vppq