cele..rqjl