nobl..pwjl